Firenze - Il Duomo, la Cupola di Brunelleschi e il campanile di Giotto

Ed eccomi di nuovo qui a raccontarvi di un altro viaggio.
San Valentino 2011, la festa degli innamorati, non poteva che esserci Firenze nei nostri progetti.
Partimmo la mattina, molto presto (sigh), e tornammo la sera, stanchi morti. Come al solito abbiamo avuto fortuna trovando parcheggio nelle strisce bianche ( Firenze ha la nomina di non avere parcheggi se non a pagamento). 
La città non è molto grande e una giornata basta per dare un'occhiata approssimativa e generale.
Siccome ero in un'altra regione, lontana da casa di almeno 3 ore, il morbo del turista mi ha infettato il dito ed ho fatto parecchie foto ( in particolare nella Basilica di Santa Croce), per questo dividerò la visita alla città in vari post. 


Hi, I'm here again to tell you about another journey.
On Valentine's Day 2011, the feast of love, we decided to go to Florence.
We left in the morning , very early ( sigh :( ), and returned in the evening, very tired.
As usual we got lucky and we found parking in the white stripes ( Florence has almost not free parking,)
The city isn't very big and one day is enough for a superficial and general look.
I was in another region, far from home at least 3 hours, for this reason the tourist desease infected my finger and I did a lot of photos ( especially in Basilica of Santa Croce) so I divide the journey in various posts.




Il Duomo e il Campanile di Giotto

Il Duomo e il campanile di Giotto

Santa Maria del Fiore,conosciuta come "Il Duomo", situata nella Piazza del Duomo proprio nel centro storico di Firenze, è una delle cattedrali più belle e grandi in Europa, dopo San Pietro a Roma e St. Paul a Londra.
Iniziata nel 1296 da Arnolfo di Cambio, fu affidata poi a Giotto, a Talenti ed infine a Brunelleschi nel 1418. 
Il Marzo del 1436 fu consacrata da Papa Eugenio IV.
Il campanile di Giotto, invece, fu progettato da quest'ultimo ma realizzato da Andrea Pisano e completato da Francesco Talenti. Alto 84 metri, la sua particolarità sono i marmi bianchi, verdi e rosa che abbelliscono la struttura.


Santa Maria del Fiore, known as "The Dome", located in Piazza del Duomo in the historical center of Florence, is one of the most beautiful and largest cathedrals in Europe, after St. Peter in Rome and St. Paul in London.
Begun in 1296 by Arnolfo di Cambio, after it was under the direction of Giotto, Talenti and finally Brunelleschi in 1418.
March of 1436 was consecrated by Pope Eugene IV.
The bell tower of Giotto was designed by him but it was completed by Andrea Pisano and Francesco Talenti. It's 84 mt high and its peculiarities are the white, pink and green marble, which adorn the structure

La Cupola di Brunelleschi   

 << Structura si grande, era sopra e' cieli, 

ampia da coprire chon sua ombra tutti e popoli toscani >>

La cupola che copre la crociera del Duomo è la più grande cupola in muratura mai costruita. 
Brunelleschi non si è ispirato a nessun altro progetto, ideandolo quindi lui stesso. Ancora adesso è poco chiaro come faccia a stare in piedi ma il genio di Brunelleschi è riuscito a farlo per secoli. 
Vi mando qui , dove ci sono informazioni molto più dettagliate, dato che non sono esperta in architettura.


Brunelleschi's dome, which covers the cruise of the Cathedral, is the largest ever built in masonry.
Brunelleschi did not find any inspiration in another project, so he designed it himself.
Even now it's unclear how it can stand up but the genius of Brunelleschi was able to do this for centuries. 

Silent Listener

Vi siete mai fermati ad osservare l'attesa?
Due ragazzi al loro primo appuntamento arriveranno sempre in anticipo rispetto l'orario stabilito. Lui si siederà fingendo nonchalance ed ucciderà il nervosismo giocando con il cellulare. Lei è già da qualche minuto che lo osserva con il cuore in gola ed un incomprensibile sorriso.
Una settimana dopo Lui si poggerà appena al manico di ferro battuto, per essere subito pronto ad andarle incontro; Lei si presenterà allo scoccare del rintocco dell'appuntamento, giusto per farsi desiderare un pò.
Le stagioni corrono e la panchina quasi più non ha loro notizie: a volte li vede, si incontrano in perfetta sincronia, si abbracciano davanti i suoi occhi e la congedano con un bacio...finchè sempre più raramente riuscirà a scorgerli.
Si sente come un post-it lasciato in bacheca, sotto gli occhi di tutti ed osservato da nessuno; come una stupida rivista di gossip che si intrufola senza discrezione nella vita di estranei.
Il suo compito è quello di far compagnia alle attese, ne è consapevole, a volte però le capitano quelle storie che le lasciano i segni; segni visibili sul suo dorso. 
Ogni tanto, a distanza di molto tempo, rivede qualcuno.
Alcuni hanno preso qualche chilo e indossato qualche capello bianco ma non hanno abbandonato il loro sorriso giovane e le loro dita intrecciate le une alle altre. 
Altri tornano da soli, si siedono dove solevano farlo e si prendono cura di tenere libero il posto vicino, sperando che la chioma di lunghi capelli lo occupi. 
Aspettano per ore, giorni, alcuni addirittura per anni senza che di lei vi sia traccia. Ovviamente si alzano e percorrono la loro vita ma periodicamente tornano sempre lì, ad aspettare. 
Alla panchina però capita di incrociarla in quel parco. La vede sempre da lontano, vicino al parco attrezzato, far giocare i suoi piccoli. 
E' felice, sorride spesso, ma non vuole mai passare davanti a lei.


Have you ever stopped to observe the wait?
Two guys on their first date will always get ahead of time. He will sit pretending nonchalance and kill the nerves playing with the phone. She is already watching him with a beating heart and an incomprehensible smile. 
A week later He won't sit to be ready to meet her while She will come just in time, only to be desired.
The seasons pass and the bench has not heard of them: sometimes it see them coming in perfect synchrony, they embrace in front of its eyes and greet it with a kiss on their lips... so little by little it hardly saw them.
It feels like a post-it left on the showcase, under the eyes of all and view by anyone; as a stupid gossip magazine which sneaks without discretion in the lives of strangers.
Its job is to keep company with the wait, it's aware, however there are stories which leave signs, visible signs on it.
The bench sees some of them after some times.
Some got a few puonds and wore gray hairs, but haven't abandoned their young smile and their fingers twisted with each other.
Other go back alone, they sit where they used to do and take care to leave the place near them free, hoping that the long hair deals with that place.
They wait for hours, days, years without her trace. Obviously they get up and  run through their regular life but they always come back there to wait.
In reality the bench cross the long hair in that park. It always see her from a distance. She's close to the swing playing with her children. 
She's happy and often smile, but never wants to go in front of the bench.
( Pleeease sorry for my bad english! :) ) 

CTRL+E - # 2

#1 : http://5photographer.blogspot.com/2012/01/ctrle-story-that-wont-be-erased.html

The wheel turns for everyone

La ruota gira per tutti, piccoli e grandi.
I bambini vogliono sembrare altissimi, vedere gli altri come piccole formichine senza destinazione, osservare quello che per loro sembra sconfinato. Come quando si fermano sulla riva del mare scrutando l'orizzonte, immaginando che al di là del Sole vi sorga un mondo; un'enorme cascata che ti porti in una piscina di palline colorate o che le luci dei fari in lontananza siano delle segnalazioni d'approdo per le navicelle aliene.
Gli adulti, chi sbuffando chi no, li seguono per potersi perdere o spolverare dalla memoria qualche fantasticheria infantile.
I ragazzi, fra le risate, vi salgono camuffando la loro voglia nella scusa di fare una cosa "stupida e pazza". Salutano, insultano o lanciano carta stagnola appallottolata a chi li aspetta sotto, i quali non hanno avuto il coraggio di sembrare gli adolescenti che sono. 
Le coppie vogliono immaginare che tutto quello sia loro; nient'altro in quel momento sarà cosi importante quanto arrivare all'acme, al fine di dare fondamento alla loro immaginazione.
Gli anziani non si avvicinano neanche più alla biglietteria, se non per accompagnare qualche nipote esigente.
Credono che sia fuori luogo per loro che non hanno più la pelle liscia. 
Invece la ruota è lì, ed aspetta solo di essere piena, perchè lei gira sempre per tutti.




The wheel turns for everyone, young and old.
The children want to be very high, to see others ad small ants without destination, to look at thing which they think endless; like when they stop by the sea searching the horizon, imagining that beyond the Sun a new world rises: a big waterfall which takes you in a pool of colored balls, or the headlights are report landing for alien spacecraft.
Adults follow them to get lost or to wipe from memory some childhood fantasy.
Guys hide the desire to go up into the excuse to do something "stupid and crazy". They greeting, insult who waits below, who haven't had courage to look at the teenagers they are.
The couple want to imagine that everything beneath them is their property; nothing else at that moment will be so important as to reach the peak, so they can give a foundation to their imagination.
The elderly don't want to get closer to the ticket office if they don't have to accompany their nephew. They believe it's inappropriate for them. They no longer have smooth skin.
Instead, the wheel is there, and just waiting to be filled, because she always runs for everyone.




I apologize for my bad english but this post has had many visits from people who don't speak italian, so I give a little more understandable what I wrote. :) Thanks!

Chinese New Year 2012 - The drunk

Nel kung fu lo stile dell'ubriaco ( Lei Wulong, nel noto gioco picchiaduro di Tekken, usa alcune mosse di questo stile ) puo' definirsi uno dei più particolari, imprevedibili ed acrobatici.
Lo stato di ebbrezza che ha ispirato questo stile non è semplicemente e superficialmente la conseguenza di una bevuta esagerata, ma l'estasi profonda provata da una persona che si sente perfettamente integrata con la natura circostante. Proprio come avviene all'ubriaco di sentire la propria forza irrompere, dandogli una consapevolezza superiore del proprio corpo e della realtà, permettendogli di essere più vero nei gesti e nei pensieri 
( cit. http://www.kuoshu.net/zuibaxian.php )