Chinese New Year 2012 - The drunk

Nel kung fu lo stile dell'ubriaco ( Lei Wulong, nel noto gioco picchiaduro di Tekken, usa alcune mosse di questo stile ) puo' definirsi uno dei più particolari, imprevedibili ed acrobatici.
Lo stato di ebbrezza che ha ispirato questo stile non è semplicemente e superficialmente la conseguenza di una bevuta esagerata, ma l'estasi profonda provata da una persona che si sente perfettamente integrata con la natura circostante. Proprio come avviene all'ubriaco di sentire la propria forza irrompere, dandogli una consapevolezza superiore del proprio corpo e della realtà, permettendogli di essere più vero nei gesti e nei pensieri 
( cit. http://www.kuoshu.net/zuibaxian.php ) 

Chinese New Year 2012 - Fireworks

Per concludere la manifestazione dei fuochi d'artificio ( meravigliosi a mio avviso ) sono stati sparati dalla terrazza del Pincio, a Villa Borghese. 
Erano bellissimi! *.*


To conclude the event, fireworks ( wonderful, in my opinion) were fired from the terrace of Pincio, in Villa Borghese.
They were beautiful! *.*

Chinese New Year 2012 - Acrobatics

Il 14 Gennaio 2012 a piazza del Popolo, Roma, dalle 14 alle 19 si sono svolti i festeggiamenti del capodanno cinese. 
Salutando l'anno del coniglio e dando un caloroso benvenuto all'anno del drago, la piazza era stracolma di spettatori. 
Con molta fortuna io e il mio ragazzo siamo riusciti ad arrivare in prima fila, permettendomi di scattare qualche foto non del tutto da scartare.
Ecco la prima parte! :)


On January 14, 2012 in Piazza del Popolo, Rome, from 14 to 19 o'clock there was the celebration of Chinese New Year.
The square was filled by spectators, who said goodbye to the year of the rabbit and gave a warm welcome to the year of the dragon. 
My boyfriend and me were lucky and we arrived slowly in the first row, allowing me to take photos not fully unwrapped.
This is the first part! :)