Read me in your language

lunedì 13 febbraio 2012

Wood Monster



C'era una volta, nel cuore di un bosco dimenticato, un albero sul quale aleggiavano strane leggende. 
Ai bambini, per non farli addentrare nel bosco, si raccontava che l'anima di uno stregone molto malvagio vi fosse intrappolata; ma la verità era semplicemente davanti a loro, custodita nella ferita al centro della sua testa.


Once upon a time, in the heart of a forgotten forest,  a  tree on which floated strange legends.
For the children, so they won't delve into the woods, it was said that the soul of a very wicked Wizard will be trapped into it; but the truth was simply ahead their eyes, preserved in the wound in the center of its head.